През ноември 2018 година Стив Банън, някогашен основен пълководец на Доналд Тръмп, беше в Обединеното кралство и се приготвяше за тирада в Оксфорд съюз.
Събитието беше прекратено от стотици протестиращи и Банън, който трябваше да се качи на полет тази нощ, сподели на Джефри Епщайн в имейл: „ Протестиращите забавиха речта си, не мисля, че мога да пътувам с полета, който пътуваме до Хийтроу “.
Epstein отговори: „ Има gulf air, който потегля в 950 със спирка в Бахрейн ". Банън отговори: „ Ти си необикновен помощник “.
Съобщенията бяха оповестени в сряда дружно с повече от 20 000 страници документи от наследството на Епщайн, починалият наказан полов нарушител и компрометиран финансист.
Съобщението от комитета за контрол на Камарата на представителите в Конгреса включва чат в iMessage, в който името на Банън е редактирано. Би Би Си съумя да откри самоличността му посредством сравнение на упоменатите дати, събития и места.
Например, Епщайн разисква наемането на аероплан от Шотландия за редактирания консуматор в чата и предлага похвали за тяхната „ тирада в Оксфорд “. Банън взе участие в конференцията News Xchange в Единбург на 14 ноември и изнесе речта в Oxford Union два дни по-късно.
Банън, който не е упрекнат в никакви нарушавания, не отговори на настояването на BBC за коментар.
„ Ще се погрижа за теб да се грижат добре "
Банън беше един от най-близките съветници на Тръмп в навечерието на изборите през 2016 година и в първите дни на първото му ръководство, само че подаде оставка от Белия дом през август 2017 година
Той призна, че е правил филм за Епщайн преди гибелта си и съгласно известията разполага с към 15 часа фрагменти. В запис онлайн на своя подкаст по-рано тази година той сподели: „ Ще пуснем кино лентата, поредицата от пет елементи, идната година – началото на идната година. “
Но неотдавна оповестените документи допускат, че връзката на Банън с Епщайн е отишла по-далеч от това да бъде негов биограф, като наказаният педофил понякога наподобява се държи като персонален помощник.
Няколко дни преди размяната, при която Епщайн наподобява е уредил под наем аероплан за Банън, Епщайн сподели: „ какво е възприятието да имаш най-високоплатения туристически сътрудник в историята “.
Банън му благодари: „ Ти си много добър асистент “, на което Епщайн отговори „ Масажи. Не са включени “.
Обсъждане на пътешестване до „ AD “ в друго известие – евентуално имащо поради Абу Даби – сподели Епщайн Банън: „ Ще се погрижа за вас да се грижат добре. “
Публикуваните известия също демонстрират по какъв начин Банън и Епщайн разискват политиката на Обединеното кралство през 2018 година
По-рано в същия ден той приказва в Oxford Union, Банън изпрати известие на Епщайн: „ Тази заран бях замесен в работата с Брекзит с Найджъл, Борис и Рийс Мог. “
След това, в нещо, което наподобява като отпратка към Тереза Мей, изпадналият в усложнение министър-председател на Обединеното кралство по това време, той добави: „ Момчетата се пробват да продължат напред. може днес/утре… “
Епщайн посъветва Банън: „ Мисля, че би трябвало да останете толкоз дълго, колкото можете във Англия. Най-добре – тъй че хората да изпълнят уговорката ви да следвате. “
Малко по-късно Епщайн попита: „ Ще оцелее ли Тереза “. Банън отговори: „ Не разбирам по какъв начин НО момчетата тук нямат топки “ и добави „ Борис; Гоув; Рийс Мог; Дейвид Дейвис – някой би трябвало да се ускори “.
Тереза Мей в последна сметка беше свалена от власт през май 2019 година, откакто оцеля след два вота на съмнение през декември 2018.
Говорител на Reform UK сподели пред BBC: „ Найджъл Фараж в никакъв случай не е бил на среща със Стив Банън, Джейкъб Рийс Мог и Борис Джонсън. “ И няма доказателства, че такава намира се е състояла.
Камарата на представителите на Съединени американски щати ще гласоподава идната седмица дали министерството на правораздаването би трябвало да оповести всички свои файлове, свързани с следствието му против Епщайн, който умря в пандиза през 2019 година
Интересът към Връзките на Епщайн с авторитетни фигури бяха възобновени тази седмица след публикуването на повече от 20 000 страници документи от неговото завещание.
Някои от тях загатнаха Тръмп, който поредно отхвърля да е направил нередности. Президентът беше другар на Епщайн от години, само че споделя, че двамата са се скарали при започване на 2000-те, две години преди Епщайн да бъде задържан за първи път.
С спомагателен репортаж от Джош Читъм
Гледайте: Доколко американците се интересуват от историята с Епщайн?